close

前天
我們民宿入住了一個阿陸仔
聽說他的職業是DJ
所以只要天亮著的下午
我們民宿都會有凍茲凍茲

今天下雨天
所以我也懶的出門
就在家裡懶了一天

housemate阿陸仔閒來無事烤起了PIZZA
因為烤箱的煙太大
敏感的煙霧警報器就響了
我的房間是在廚房旁邊
所以我就出去看看狀況
這時DJ先生就操著他的北京腔跟我說了一段話
我居然整個聽不懂
這是怎麼回事
我聽不懂中文耶
要說是阿陸仔的問題
還是我的中文退步了
不可能啊
昨天才在跟表妹講中文講的很爽

這時候我終於了解之前為什麼帥哥EDWIN要在那邊呱呱叫聽不懂我的英文
我還跟他吵半天
罵他那個死美國小孩
不要以為只有美國英文才是英文
加拿大英文、英國英文、澳洲英文都是英文
想要我改成美國腔
門都沒有

之前有一個瑞士法語區的model就在跟我說他跟加拿大魁北克區的model聊天都聽不太懂
因為魁北克腔的法語很奇怪
但是法國model又跟我說瑞士法語區的model他的法語不是正統的法語
有的時候會搞不太懂意思

明明是ㄧ樣的語言
腔不同
就會有聽不懂得時候
真是妙
我終於了解原來腔調的影響會那麼大呀

正在寫網誌中的我
膝蓋好癢喔
又不敢抓
我想這是我的傷快好的跡象

開心之餘
膝蓋卻又不舒服中>_

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vivian19830926 的頭像
    vivian19830926

    FEI 的世界生活

    vivian19830926 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()